| Različica | 3.11 |
|---|---|
| Založnik | Translator Tools |
| Datum izdaje | 23. maj 2016 |
| Datum dodajanja | 22. maj 2016 |
| Os zahteve | Windows 10, Windows 2003, Windows Vista, Windows, Windows 2000, Windows 8, Windows 7, Windows XP |
| Zahteve | None |
| Skupno prenosov | 19.980 |
| Prenosi na teden | 5 |
| Cena | Free |
Opis
TransTools je zbirka prevajalskih orodij za Microsoft Word/Excel/PowerPoint/Visio in Autodesk AutoCAD. Z njegovo pomočjo boste lahko pospešili prevajanje datotek Visio, AutoCAD in Excel, iskali v Excelovih glosarjih, formatirali dokumente Word/Excel/PowerPoint pred in po prevodu, poskrbeli, da je prevod v celoti dokončan, lokalizirali številke, počistili slabo oblikovane dokumente za lažje prevajanje in odpravo odvečnih oznak v programski opremi CAT, preverjanje kakovosti dokumentov ali delovnih listov, avtomatizacijo nekaterih dejanj, povezanih s CAT, vzdrževanje seznamov opravil in naredite veliko več.
Pregled
TransTools ali Translator Tools Microsoft Wordu, Excelu in Visiu ter Autodesk AutoCAD doda uporaben nabor brezplačnih pripomočkov, povezanih s prevajanjem. Pospešuje prevode, preverja, ali so prevodi popolni, lokalizira številke in izvaja druge uporabne funkcije znotraj teh zmogljivih aplikacij.
TransTools se je privzeto namestil v naš izvod Worda, vendar bi lahko označili polja, da bi ga namestili v Excel, Visio in AutoCAD. V Wordovi orodni vrstici smo kliknili Add-Ins in izbrali meni TransTools. V tem meniju lahko izvedemo preverjanje jezika, vključno z iskanjem in odstranjevanjem označenih besed. Lahko bi tudi zamenjali več elementov prek pojavnega čarovnika, odstranili animacije, dostopali do orodja za lokalizacijo za lokalizacijo številk, našli in odstranili presledke, našli več besedil in konfigurirali dodatek, med drugimi funkcijami. Privzeta jezika sta ruščina in angleščina, čeprav jih lahko spremenimo z obsežnimi spustnimi seznami. Kliknili smo vnos z oznako Opravila, kar je ustvarilo pogovorno okno, ki nam je omogočilo dodajanje, brisanje in spreminjanje vnosov na seznamu opravil za kateri koli dokument. Obstaja tudi celoten meni možnosti za prevajalski storitvi Trados in Wordfast. Obstaja celo menijski vnos z oznako Posebno, ki nam omogoča vstavljanje simbolov po meri, zbiranje grafik iz dokumentov, upravljanje zaznamkov in drugo.
TransTools je enostaven za uporabo. Preprosto smo označili področje besedila in izbrali funkcijo v meniju TransTools. Še posebej nam je bilo všeč orodje za lokalizacijo, ki nam je omogočilo zamenjavo vseh decimalnih mest ali tisoč znakov z lokalno ustreznimi alternativami s pomočjo pogovornega okna za iskanje in zamenjavo ali ročno. Čeprav nismo imeli priložnosti preizkusiti njegovih funkcij, združljivih s CAT, smo bili zelo navdušeni nad zmožnostmi, ki jih TransTools dodaja nekaterim najbolj obremenjenim programom na svetu.
