TransTools+

Opis

TransTools+ je niz vtičnikov za Microsoft Office. Trenutno vsebuje en vtičnik za Microsoft Word, vendar bo kmalu dodanih več vtičnikov za druge izdelke Microsoft Office (Excel, PowerPoint, Visio).

Z njegovo pomočjo boste lahko:

1) poiščite v Wordovih dokumentih več besed in besednih zvez ter nato zamenjajte ali formatirajte njihove pojavitve ali pregledajte vsako pojavitev v kontekstu, preden naredite spremembo,

2) ustvarite čudovite dokumente z odstranjevanjem odvečnih presledkov, vstavljanjem manjkajočih presledkov, uporabo neprekinjenih presledkov, da besedilo ostane v isti vrstici zaradi berljivosti, in uporabo tipografsko pravilnih simbolov,

3) skrijete neprevedljivo besedilo iz vašega orodja CAT za selektivno prevajanje vsebine dokumenta ali za pretvorbo delov neprevedljivega/nadomestnega besedila v oznake/umestitve (samo dokumenti Microsoft Word),

4) uporabite barvno označevanje za besedilo, ki se ujema z uporabniško določenimi iskalnimi izrazi, jasno barvno označevanje ali iskanje barvnega označevanja (za premikanje od enega označenega fragmenta do drugega) v dokumentih Microsoft Word.