| Različica | 0.1.3493.4408 |
|---|---|
| Založnik | Oleksii Prudkyi |
| Datum izdaje | 12. avg. 2009 |
| Datum dodajanja | 25. jul. 2009 |
| Os zahteve | Windows 2000 SP 4, Windows 2000, Windows Vista, Windows, Windows XP |
| Zahteve | Microsoft .NET Framework 2 |
| Skupno prenosov | 7.027 |
| Cena | Free |
Opis
Translate.Net je brezplačen in odprtokodni odjemalec za številne jezikovne storitve, ki so na voljo na spletu (prevajalniki, enojezični in dvojezični slovarji). Podpira 41 spletnih mest, 53 storitev, 70 jezikov, več kot 4000 navodil za prevajanje.
Različica 0.1.3493.4408 je popravila podporo za slovar Merriam-Webster, podporo za leksikalno bazo WordNet za angleški jezik, podporo za Google slovar in dodano sledenje napakam prek EQATEC Analytics.
Pregled
Translate.net združuje prevajalske vire z vsega interneta in uporabnikom omogoča dostop do njih z enim vmesnikom. Čeprav je program potencialno zelo uporaben, ima dodatne funkcije, ki se zdijo popolnoma nepomembne.
Vmesnik programa je osnovni in ne povsem intuitiven; trajalo je nekaj trenutkov, da smo ugotovili, kam naj vnesemo besedilo, ki smo ga želeli prevesti. Kot je običajno v tovrstnih programih, uporabniki vnesejo ali prilepijo svoje besedilo v eno podokno, prevod pa se prikaže v drugem. Seznam razpoložljivih jezikov se prikaže na desni strani, kar olajša izbiro in spreminjanje dveh, ki ju želite uporabiti. Spletna datoteka pomoči programa nudi dobro razlago funkcij programa. Odvisno od izbranih jezikov program vrne rezultate iz ene ali več spletnih prevajalskih storitev, vključno z Google, Babelfish in Systran, med mnogimi drugimi. To deluje dobro in v mnogih primerih uporabnikom omogoča primerjavo prevodov med storitvami. Še posebej smo bili navdušeni nad zmožnostjo programa, da samodejno določi jezik besedila, ki ga želimo prevesti. Zmedlo nas je, da program vrača rezultate tudi iz Wikipedije. Pri prevajanju fraze "Ali veš, kje je pes?" dobili smo povezave do 15 člankov na Wikipediji, od katerih mnogi niso imeli nobene zveze s psi. Ta funkcija ni nujno slaba, preprosto nima smisla in raje bi videli kaj bolj uporabnega.
Translate.net je brezplačen. Ikone na namizju namesti brez vprašanja, vendar jih čisto odstrani. Ta program priporočamo vsem uporabnikom.
