| Različica | 6.5 |
|---|---|
| Založnik | Tialsoft software |
| Datum izdaje | 5. avg. 2012 |
| Datum dodajanja | 6. avg. 2012 |
| Os zahteve | Windows 95, Windows 2003, Windows 2000, Windows Vista, Windows 98, Windows Me, Windows, Windows NT, Windows Server 2008, Windows 7, Windows XP |
| Zahteve | Internet Explorer 5.0 |
| Skupno prenosov | 57.168 |
| Cena | Free to try |
Opis
MultiTranse je programska oprema, ki uporablja brezplačne spletne vire za prevajanje v/iz angleščine, arabščine, kitajščine, češčine, danščine, nizozemščine, finščine, francoščine, nemščine, grščine, španščine, švedščine, italijanščine, portugalščine, madžarščine, poljščine, ruščine, tajščine, hebrejščine , korejski, turški, norveški in japonski. Program lahko prevede določene besede, besedne zveze, stavke ali celo majhna besedila, do 6000 simbolov naenkrat. Program je 100-odstotno združljiv z Unicode, samodejno določi pisavo in kodira besedilo Unicode v kateri koli format ANSI in obratno. Če pisave ni mogoče najti v uporabnikovem računalniku, program ponudi možnost prenosa z uradne Microsoftove spletne strani. Program ima večjezični uporabniški vmesnik, ki je zelo preprost in enostaven za uporabo. Najprej vstavite besedilo, bodisi tako, da ga vnesete, kopirate iz odložišča ali odprete datoteko. Nato pritisnite gumb, ki določa jezik izvirnika.
Pregled
MultiTranse je preprost pripomoček za prevajanje jezikov. Program nas je navdušil s svojo hitrostjo in natančnostjo, vendar smo želeli le malo več, kot nam je ponudil.
Vmesnik programa je bil navdušen. Ne samo, da je bila postavitev intuitivna s pametno oblikovanimi ikonami ukazov, ampak je tudi uporabna. Skozi naš prvi prevod nas je popeljal pojavni zaslon z nasveti, s čimer je popolnoma odpravljena kakršna koli potreba po iskanju navodil v datoteki pomoči. Preprosto vnesete primarno besedno zvezo v katerem koli od 24 jezikov, ki jih uporablja MultiTranse – izbrali smo angleščino – in izberete eno od nacionalnih zastavic, ki predstavljajo jezik, v katerega želite, da se vaše besede prevedejo, na približno enak način kot številna večjezična spletna mesta. Imamo samo osnovno znanje francoščine in španščine, vendar smo bili veseli, da so bili naši prevodi v nekaj sekundah natančno pretvorjeni v ta jezika. Ker ne poznamo nobenega od drugih jezikov - vključno s korejščino, ruščino in mnogimi drugimi - lahko samo upamo, da je program enako natančen s temi prevodi. Razočarani smo bili, ker program ni ponujal nobenih posebnih funkcij, kot je komponenta zvočne izgovorjave. Ne glede na to je ta program dobro opravil svoje prevode in menili smo, da bodo uporabniki vseh ravni prepričani v njegove rezultate.
MultiTranse ima 15-dnevno preskusno obdobje in nag zaslon. Čeprav ni imel posebnih funkcij, smo bili z njegovo funkcionalnostjo zelo zadovoljni in ta program priporočamo.
