| Različica | 1.11 |
|---|---|
| Založnik | RoosieWEB |
| Datum izdaje | 15. avg. 2012 |
| Datum dodajanja | 15. avg. 2012 |
| Os zahteve | Windows 2000, Windows Vista, Windows 98, Windows Me, Windows, Windows XP, Windows NT |
| Zahteve | None |
| Skupno prenosov | 59.518 |
| Prenosi na teden | 6 |
| Cena | Free |
Opis
Tagalog Translator je samostojen slovar za prevajanje angleščine iz/v tagalog. Slovar in izrazi. Vključenih približno 5.400 zapisov. Nova različica podpira Windows Vista in ne-angleške različice sistema Windows. Različica 1.9 podpira Windows Vista, pa tudi ne-angleške različice sistema Windows.
Pregled
Tagalog Translator je osnovni program, ki uporabnikom omogoča iskanje besed v angleščini in tagalogu ter pridobitev prevodov. Čeprav program deluje, bi lahko bil njegov vmesnik boljši, nekatere njegove dodatne funkcije pa so izguba časa.
Vmesnik programa je osnovni; ni posebej privlačen, a dovolj enostaven za razumevanje. Slovar vsebuje sezname besed v angleščini in tagalogščini, uporabniki pa vnesejo besedo, ki jo iščejo, in poiščejo prevod. Težava pri tem pristopu je, da se rezultati vrnejo, če se zadevna beseda ujema s katerim koli delom katere koli besede. Če na primer poiščete besedo "jesti" in nazaj dobite 105 rezultatov, vključno z besedo "maltreatment", ki vsebuje kombinacijo črk "jesti". To je zelo neučinkovit način iskanja in bo verjetno frustriral uporabnike, ki želijo hitro prevesti besede. Program vsebuje tudi seznam pogosto uporabljenih fraz, ki so razvrščene po temah (potovanja, hrana itd.), ki so uporabne. Druga glavna značilnost programa je smešen seznam spletnih virov; ena je lastna spletna stran založnika, ena zahteva geslo, ena se sploh ne naloži, zadnja pa je osebna spletna stran, ki jo je v nizozemščini napisal nekdo, ki se je spletnega oblikovanja učil leta 1998 in svojega znanja ni nikoli posodobil. Ta del programa je treba posodobiti ali odstraniti. Vgrajena datoteka pomoči je ustrezna.
Tagalog Translator je brezplačen. Ikone na namizju namesti brez vprašanja, vendar jih čisto odstrani. Program priporočamo s pridržkom; čeprav prevaja med angleščino in tagalogščino, obstajajo veliko bolj elegantni načini za dokončanje te naloge.
