AVIAddXSubs

Opis

AVIAddXSubs je preprost za uporabo, brezplačen program za podnapise videoposnetkov, ki pretvarjajo izvirne datoteke srt, ki jih imate. Njegove storitve so koristne v primerih, ko predvajalnik strojne opreme ne more prikazati podnapisov neposredno iz srtta ali če rezultat res ni zadovoljiv. Z uporabo AVIAddXSubs in pretvorbo srt imate na voljo številne možnosti za konfiguriranje podnapisov glede na pisavo, velikost pisave, barvo, oris, položaj itd. Ta učinek dosežemo s pretvorbo srt v drugo obliko, kjer so podnapisi shranjeni kot bitne slike ( slike), ki so že pripravljene v računalniku.

Ta postopek pretvorbe traja nekaj minut (ali v nekaj primerih nekaj sekund) in ne prekodira videoposnetka, zato njegova kakovost ostaja popolnoma enaka. Ustvarjeni podnapisi so "mehki", na sliki niso zažgani, zato lahko uporabnik aktivira/deaktivira prek daljinskega upravljalnika svojega predvajalnika enako kot pri običajnem predvajanju DVD-ja.