STranslator

Skype je ena tistih tehnologij, ki se pojavi na pravem mestu in ob pravem času, da vzame več trendov in jih združi v nekaj novega in uporabnega. Milijoni ljudi po vsem svetu vsak dan uporabljajo Skype, da ostanejo v stiku. STranslator je brezplačna aplikacija, ki širi Skypeov globalni doseg s samodejnim prevajanjem Skype sporočil v klepetu naprej in nazaj med stiki, ki govorijo in pišejo v drugem jeziku.

STranslator prikaže izvirno sporočilo in prevedeno različico v niti sporočila. Samodejno prepozna jezik udeležencev klepeta na podlagi podatkov o njihovem računu Skype. Nedavne posodobitve vključujejo podporo za Microsoftovo prevajalsko storitev Bing in samodejne posodobitve.

Čeprav je STranslator ločen program, mora imeti zagnan Skype, da se odpre. Začeli smo s prijavo v naš glavni Skype račun. Nato smo zagnali STranslator in ga pooblastili za delovanje v Skypu. Ikona sistemske vrstice STranslator prikaže gumba Pause in Active, ki vklopita in izklopita prevajalnik, kot tudi možnost SMS in meni About za dostop do Facebook, Twitter in spletnih strani programa ter posodobitev. Spletno mesto ponuja odlično video vadnico, ki opisuje, kako uporabljati ST. Traja le nekaj minut, a večino tega, kar morate vedeti, boste izvedeli na začetku videoposnetka.

Da bi preizkusili STranslator, smo se prijavili v ločene račune Skype na različnih osebnih računalnikih. Pri enem smo spremenili svoj materni jezik tako v Skype profilu kot tudi v meniju Orodja. Zdi se, da je to pomembno zaradi STranslatorjeve funkcije zaznavanja jezika. Začeli smo pogovor, nato pa aktivirali STranslator. Program je samodejno in takoj prevedel naš klepet in prikazal prevedeno različico z ikono nacionalne zastave pod izvirnim sporočilom v obeh računih Skype (tudi v tistem brez STranslatorja). Program obravnava široko paleto abeced in naborov znakov, vključno s kitajskimi in ruskimi znaki.

STranslator je eden najbolj uporabnih dodatkov za Skype, kar smo jih videli. Skype pomaga združiti svet, STranslator pa olajša delo.