| Različica | 3 |
|---|---|
| Založnik | Advanced International Translations |
| Datum izdaje | 18. jun. 2018 |
| Datum dodajanja | 18. jun. 2018 |
| Os zahteve | Windows 10, Windows 8, Windows, Windows Server 2008, Windows 7 |
| Zahteve | None |
| Skupno prenosov | 8 |
| Cena | Free to try |
Opis
AceProof izvaja preverjanje kakovosti prevodov v dvojezičnih datotekah. Orodje ima vrsto prilagodljivih nastavitev, ki pomagajo odkriti naslednje težave:
*Neprevedeni segmenti
*Segmenti z enakim prevodom za različne vire
*Segmenti z različnimi prevodi za isti vir
*Segmenti z razlikami v oznakah HTML/XML
*Segmenti z neujemajočimi se številkami
*Segmenti z različnimi velikimi črkami
*Segmenti z zaporednimi presledki
*Segmenti z zaporednimi ločili
*Segmenti z razlikami v ločilih
*Segmenti s presledki pred ločili
*Orodje omogoča preverjanje dokumentov neposredno v programu ali izvoz rezultatov v formata XLSX in PDF.
AceProof lahko izvaja preverjanja zagotavljanja kakovosti v naslednjih formatih:
*XML format datoteke za izmenjavo lokalizacijskih datotek XLIFF (*.xlf, *.xlz), ki ga podpirajo CafeTran Espresso, *MateCat, OmegaT, Pootle, SmartCAT, Swordfish Translation Editor, Transifex, Transit NXT, *Virtaal, Weblate, Wordfast
*Datoteke MemoQ (*.mqxlz, *.mqxliff)
*Datoteke SDL Trados Studion (*.sdlxliff)
* Datoteke Memsource (*.mxliff)
*Datoteke Trados TagEditor (*.ttx)
*Neočiščene datoteke Trados Word (*.doc, *.rtf)
*Datoteke Logoport RTF (*.rtf)
*TMX pomnilniki (*.tmx), ustvarjeni z večino orodij CAT.
*Vhodne datoteke za helij (*.he, *.hlm)
*Datoteke Microsoft Excel (*.xls in *.xlsx)
*Microsoft Word ali datoteke z obogatenim besedilom (*.doc, *.docx, *.rtf)
Ključne podrobnosti
- Preverite kakovost prevoda v dvojezičnih datotekah
- Nazadnje posodobljeno 18.6.2018
- V zadnjih 6 mesecih je bilo 0 posodobitev
- Trenutna različica ima 1 oznako na VirusTotal
