Titlebee

Opis

Priprava podnapisov in napisov za videoposnetek je bila včasih dolg in okoren postopek, vendar je z titlebee nalogo poenostavil in pospešil, saj je podnaslavljalniku dovolil, da se osredotoči na dodajanje podnapisov neposredno na časovnico. Zdaj lahko podnapisniki in urejevalniki napisov svoje podnapise resnično uskladijo s slikami in težke odlomke predvajajo tako pogosto, kot želijo, in tako hitro ali počasi, kot je potrebno, da bi našli najboljši rezultat. Podnaslavljalci lahko prikažejo več skladb eno poleg druge za lažje prevajanje, revizijo in lektoriranje. Končni podnapisi so elektronsko vdelani v video kot mehki podnapisi (ki jih je mogoče vklopiti in izklopiti) ali trdi podnapisi (trajno natisnjeni na sliko). In medtem ko lahko titlebee neodvisno upodablja podnapise v videoposnetek in v številnih različnih formatih (vključno z MP4, MKV, AVI in MOV), lahko podnapise, ki so bili stilizirani z več kot 100 različnimi učinki in animacijami, izvozite tudi v NLE, kot je Adobe. Premiere, Apple Final Cut ali Avid Media Composer kot alfa-plast, ki bi lahko ležala na vrhu drugih elementov. Ta razvita metoda dela omogoča urednikom podnapisov in napisov hitre čase preobrata in intuitivno izkušnjo snemanja filmov, kar ima za posledico bolj zadovoljne produkcijske ekipe in stranke.