| Različica | 1.0.1 |
|---|---|
| Založnik | Sinech |
| Datum izdaje | 12. jun. 2016 |
| Datum dodajanja | 18. avg. 2014 |
| Os zahteve | iOS |
| Zahteve | Compatible with: iphone4, iphone4, iphone4, iphone4, ipad2wifi, ipad2wifi, ipad2wifi, ipad2wifi, ipad23g, ipad23g, ipad23g, ipad23g, iphone4s, iphone4s, iphone4s, iphone4s, ipadthirdgen, ipadthirdgen, ipadthirdgen, ipadthirdgen, ipadthirdgen4g, ipadthirdgen4g, ipadthirdgen4g, ipadthirdgen4g, iphone5, iphone5, iphone5, iphone5, ipodtouchfifthgen, ipodtouchfifthgen, ipodtouchfifthgen, ipodtouchfifthgen, ipadfourthgen, ipadfourthgen, ipadfourthgen, ipadfourthgen, ipadfourthgen4g, ipadfourthgen4g, ipadfourthgen4g, ipadfourthgen4g, ipadmini, ipadmini, ipadmini, ipadmini, ipadmini4g, ipadmini4g, ipadmini4g, ipadmini4g |
| Skupno prenosov | 0 |
| Cena | Free |
Opis
Mele je aplikacija za iPhone/iPad, ki uči besede v klasični sirščini (kthobonoyo), aramejskem narečju. Mele pomeni "besede" v sirščini. Aplikacija Mele je igra, ki je oblikovana kot kviz. Trenutno je na voljo v angleškem, švedskem in nemškem jeziku. Mele vsebuje približno 350 besed v približno 20 različnih kategorijah. Vsaka beseda ima fotografijo in zvočni posnetek, kako se izgovori v sirščini. Sirske besede si lahko ogledate v dveh pisavah: Serto in Estrangelo. Mele ima dva načina igranja: igranje in vadba. V načinu igranja lahko igralec vidi fotografijo predmeta in njen prevod v izbranem jeziku. Igralec bo uganil ime besede v sirščini tako, da bo izbral eno od treh možnosti. Vsak od njih vsebuje sirski prevod besede, transkripcijo besede v latinici in zvočni posnetek, kako se izgovarja v sirščini. Igralec mora odgovoriti na 10 vprašanj (ali manj, če kategorija vsebuje manj vprašanj) in ima 15 sekund za odgovor na vsako vprašanje. Igralec lahko zbere do 30 točk na vprašanje, odvisno od tega, kako hitro nanj odgovori. Odvisno od tega, koliko pravilnih odgovorov dobi igralec, bo dobil 0-3 zvezdice. V načinu vadbe lahko igralec vidi sliko in sliši sirsko besedo. Igralec bo s pritiskom na eno od treh možnosti uganil, kaj beseda predstavlja. Vsak od njih vsebuje fotografijo predmeta. V načinu vadbe igralec ne bo dobil točk ali zvezdic, ampak bo šel skozi vse besede v kategoriji. Ta način je zelo primeren za otroke.Mele vsebuje besede v naslednjih kategorijah:ŽivaliZgradbeKrščanstvoUčilnicaOblačilaBarveDnevi v tednuDružinaSadjePohištvoČloveško teloKuhinjaMeseciNaravaŠtevilkeOlaf BethRoomsTransportVegetablesMele je bil razvit za pomoč pri ohranjanju sirskega/aramejskega jezika, zato ga je mogoče brezplačno prenesti v AppStore (iOS).Zasluge za programiranje: : Simon Yildiz Oblikovanje: Simon Yildiz Glasba in zvočni učinki: Simon Yildiz Posnetki: Gabriel Bar-Sawme Vsebina in prevodi: Gabriel Bar-Sawme & Simon Yildiz Fotografije: Različni viri** Večina fotografij v Mele je izposojenih iz različnih virov in so bodisi Creative Commons oz. fotografije v javni lasti. Sklicevanje na fotografije je mogoče videti v pogledu "Informacije" v aplikaciji.
