| Različica | 7.0 |
|---|---|
| Založnik | Eurocity Online |
| Datum izdaje | 8. nov. 2008 |
| Datum dodajanja | 19. jan. 2004 |
| Os zahteve | Windows 2000, Windows 98, Windows Me, Windows, Windows XP, Windows NT |
| Zahteve | Windows 98/Me/NT/2000/XP |
| Skupno prenosov | 58.517 |
| Prenosi na teden | 9 |
| Cena | Free |
Opis
Programska oprema za lokalizacijo/prevajanje/internacionalizacijo. Prevajalnik programske opreme prevede katero koli aplikacijo Windows v kateri koli nov jezik, ne da bi na kakršen koli način vplival ali spremenil izvorno kodo. Programski prevajalnik lahko obravnavate kot "gonilnik za prevajanje" na enak način, kot že imate gonilnik za tiskalnik in gonilnik za miško. Programski prevajalnik trenutno ponuja 27 jezikov, vključno s kitajščino in japonščino, kateri koli jezik pa je mogoče izbrati kot "izvorni jezik" in kateri koli jezik kot "ciljni jezik". Prevajalnik programske opreme lahko deluje v 'skritem načinu', nevidnem za uporabnika. Jeziki, ki so priloženi programskemu prevajalniku, vsebujejo približno 3000 običajnih besednih zvez, kar dobro deluje pri testiranju, vendar je za popolno lokalizacijo programa treba dodati posebne fraze.
Pregled
Program je vsekakor edinstven, saj vam pomaga prevesti licenčne pogodbe v različne jezike. Namestitev hitro mine in glavno okno prevajalnika programske opreme prikaže 27 zastav različnih držav, vključno z Veliko Britanijo, Nemčijo, Japonsko, Španijo, Portugalsko, Francijo itd. Program vsebuje slovar s seznamom izrazov, ki jih ima večina licenčnih pogodb . Če pa prevajate iz angleščine v japonščino, morate v računalnik namestiti japonske pisave, saj programska oprema nima nobene abecede razen latinice. Program je zagotovo sposoben prevesti celotno pogodbo, čeprav boste morali zagnati program za ogled prevedene datoteke, kar ni zelo priročno. Glede na to, da podobnih programov praktično ni, bi lahko bil prevajalnik zelo koristen pri nameščanju programov v vaš računalnik.
