Turkish Bible (Audio) for iPhone

Turška biblija (zvok) za iPhone je izobraževalna programska oprema, ki uporabnikom omogoča dostop do svetega pisma v turščini - Trke - Kutsal Kitap Yeni Ceviri (TCL02). Ta preprosta in uporabniku prijazna aplikacija je lažji način, da začutite Božjo besedo v svojem srcu in začutite nebesa bližje sebi in svojim najdražjim. S to aplikacijo lahko nosite svoje Sveto pismo kadarkoli in kamorkoli greste ter ga berete kjer koli in kadar koli želite, da razsvetli svoj um.

Ena od ključnih lastnosti te aplikacije je njena preprosta oblika, ki olajša branje. Besedilo je predstavljeno v jasni pisavi, ki je prijetna za oči, zaradi česar je idealno za daljše branje. Poleg tega ima aplikacija funkcijo iskanja, ki uporabnikom omogoča hitro iskanje določenih odlomkov ali verzov v besedilu.

Druga odlična lastnost te aplikacije je integracija družbenih medijev. Uporabniki lahko preprosto delijo svoje najljubše odlomke ali verze na Facebooku ali po e-pošti z le nekaj dotiki. To omogoča uporabnikom, da svojo vero delijo z drugimi in širijo Božjo besedo po svojih družbenih omrežjih.

Najboljše od vsega pa je to, da je ta aplikacija popolnoma brezplačna! To pomeni, da ga lahko vsak prenese iz trgovine App Store, ne da bi moral plačati niti centa. Tako je dostopen vsem, ne glede na njihovo finančno stanje.

Toda kaj ločuje to različico turške Biblije od drugih? No, kot mnogi ljudje morda ne vedo, je po Atatrkovi ortografski reformi leta 1928 biblija, najdena v Turčiji, doživela pomembne spremembe zaradi odločenosti Turčije, da čim bolj odstrani tuje besede iz svojega jezika. Številne tuje besede, ki jih najdemo v starejših različicah, tako niso bile več uporabljene do leta 1941, ko so dokončali prepis biblije v novo turško abecedo latinskega izvora.

Obravnavati te spremembe, ki so jih sčasoma uvedle turške oblasti pri jezikovni preobrazbi, ki je bila enaka vrednosti tristo let v šestdesetih letih; Združena biblijska družba je združila moči s Translation Trust, da bi izdelala prevod, prilagojen novemu jeziku. To delo je pogovorno in vključuje prevajalce, kot so Ali Simsek, Behnan Konutgan in Mahmud Solgun. Prevajalska svetovalca sta bila duhovnik dr. Manuel Jinbachian in dr. Krijn van der Jagt.

Leta 1989 je bila objavljena Nova zaveza, pri čemer je en novinar rekel, da »teče kot glasba«. Izdaja Nove zaveze se imenuje NCL: ncil'in ada Trke evirisi. Celotno Sveto pismo je bilo posvečeno 21. oktobra 2001 z naslovom KUTSAL KTAP Yeni eviri/Eski ve Yeni Antlama (Tevrat, Zebur, ncil).

Založnik Yeni Yaam Yaynlar (New Life Publications) je leta 2012 izdal turški prevod Nove zaveze v poenostavljeni jezik z naslovom Halk Dilinde ncil: Sadeletirilmi ncil Tercmesi.

Na splošno, če iščete aplikacijo, preprosto za uporabo, ki omogoča brezplačen dostop do visokokakovostnega prevoda Svetega pisma v turščino, potem ne iščite dlje od te aplikacije! S svojo preprosto obliko in funkcijami, enostavnimi za uporabo, kot sta funkcija iskanja in integracija družbenih medijev, je idealna izbira za vsakogar, ki želi poglobiti svojo vero ali preprosto raziskati Božjo besedo na nov način.