TMX Assistant for Mac 1.0.1

TMX Assistant za Mac je zmogljiva in vsestranska izobraževalna programska oprema, zasnovana za pomoč prevajalcem, ki uporabljajo aplikacije CAT, in vsem, ki delajo s prevajalskimi pomnilniki. To dodatno orodje vsebuje dva osnovna modula: knjižnico TMX in urejevalnik TMX, ki olajšata shranjevanje, iskanje, vzdrževanje in izvoz pomnilnikov prevodov v različnih formatih.

Modul programske knjižnice TMX Library zagotavlja učinkovit način za shranjevanje in upravljanje datotek pomnilnika prevodov. Omogoča enostavno iskanje določenih datotek po imenu ali vsebini, kar olajša iskanje prave datoteke, ko jo potrebujete. Knjižnica podpira tudi funkcijo povleci in spusti, tako da lahko hitro dodate nove datoteke ali mape, ne da bi morali krmariti po več menijih.

Drugi modul programske opreme je TMX Editor. To zmogljivo orodje vam omogoča enostavno vzdrževanje pomnilnika prevodov. Izvedete lahko globalne spremembe v vseh datotekah hkrati ali po potrebi uredite posamezne segmente. Urejevalnik vključuje tudi napredne funkcije, kot sta mehko ujemanje in skladno iskanje, ki pomagajo izboljšati natančnost in hkrati zmanjšajo čas, porabljen za ročno urejanje.

Ena od ključnih prednosti uporabe pomočnika TMX je njegova zmožnost izvoza vaših pomnilnikov prevodov v različnih formatih, vključno s TMX (translation Memory eXchange), TXT (navadno besedilo) ali CSV (vrednosti, ločene z vejicami). Tako lahko preprosto delite svoje delo z drugimi, ki morda uporabljajo različna orodja ali platforme CAT.

Druga prednost te izobraževalne programske opreme je uporabniku prijazen vmesnik, ki tudi začetnikom olajša hiter začetek. Intuitivna zasnova zagotavlja, da so vse funkcije zlahka dostopne iz enega samega okna, kar odpravlja kakršno koli zmedo glede tega, kje so določene funkcije.

Poleg tega TMX Assistant ponuja odlično združljivost z drugimi priljubljenimi orodji CAT, kot so SDL Trados Studio, MemoQ, Wordfast Pro 5/Classic/Anywhere/Pro3/Pro4/Lite/Mac/Linux/Webinar/TMS/TermStar NXT/CafeTran Espresso/Xbench /OmegaT/Swordfish/MateCat/LingoHub/Qordoba/Zanata/Poedit/GitLab/GitHub/GitKraken/Jira/Bugzilla/MantisBT/FogBugz/Basecamp/Trello/Wrike/Asana/Axosoft/JIRA Software/JIRA Service Desk/JIRA Core/HipChat /Skype/Discord/Slack/Rocket.Chat/Microsoft Teams/Zoho Cliq/Cisco Webex Teams/Flock/Yammer/Symphony/Pidgin/Kopete/Empathy/QIP Infium/QQ International/Viber/iMessage/Facebook Messenger/Hangouts Chat itd. , ki zagotavlja brezhibno integracijo v obstoječe poteke dela.

Na splošno, če iščete zanesljiv in učinkovit način za upravljanje datotek pomnilnika prevodov na platformi Mac OS X, potem ne iščite dlje kot TMX Assistant! S svojimi zmogljivimi funkcijami in uporabniku prijaznim vmesnikom bo ta izobraževalna programska oprema pomagala poenostaviti vaš potek dela in hkrati izboljšati natančnost prevodov – zaradi česar je bistveno orodje za vsakega prevajalca, ki danes dela!