VLSub 0.9.6

VLSub: Najboljša razširitev podnapisov za predvajalnik VLC

Ali ste utrujeni od ročnega iskanja in prenosa podnapisov za svoje najljubše filme in TV-oddaje? Ali želite brez težav uživati ​​v medijih z natančnimi podnapisi? Ne iščite dlje kot VLSub, preprosto, a zmogljivo razširitev za predvajalnik VLC.

VLSub je brezplačen in odprtokodni pripomoček, ki vam omogoča prenos podnapisov z opensubtitles.org neposredno v predvajalniku VLC. Z le nekaj kliki lahko poiščete in prenesete popolno datoteko s podnapisi za svoj videoposnetek, s čimer zagotovite, da nikoli več ne boste zamudili besede dialoga ali pomembnega zapleta.

Namestitev je hitra in enostavna – preprosto prenesite razširitev iz Githuba in jo spustite v ustrezno mapo na vašem računalniku. Za uporabnike sistema Windows to pomeni, da ga postavite v C:/Program Files/VideoLAN/VLC/lua/extensions/. Po namestitvi se bo VLSub pojavil kot možnost v meniju »Pogled« predvajalnika VLC.

Uporaba VLSuba je enako enostavna. Ko predvajate video v predvajalniku VLC, kliknite »Pogled« in izberite »VLSub«. Prikaže se iskalno polje, v katerega lahko vnesete ključne besede, povezane z naslovom ali imenom datoteke vašega videoposnetka. Ko pritisnete »Iskanje po zgoščeni vrednosti«, bo VLSub samodejno pregledal obsežno bazo datotek s podnapisi opensubtitles.org, da bi našel ujemanja na podlagi edinstvene zgoščene vrednosti vaše video datoteke.

Ko VLSub najde potencialna ujemanja, preprosto izberite enega s ponujenega seznama in pritisnite »Prenesi izbor«. Datoteka s podnapisi bo prenesena neposredno v mapo s podnapisi predvajalnika VLC (običajno se nahaja v C:/Users/[vaše uporabniško ime]/AppData/Roaming/vlc/subtitles/), kjer se lahko samodejno naloži med predvajanjem videoposnetka.

Kaj pa, če na voljo ni ustreznih podnapisov? Ni problema - z vgrajenimi orodji za urejanje VLSub lahko preprosto ustvarite podnapise po meri ali spremenite obstoječe, da ustrezajo vašim potrebam. Ko izberete datoteko s podnapisi iz baze podatkov opensubtitles.org, preprosto kliknite »Uredi izbrano«, da jo odprete v beležnici ali drugem urejevalniku besedil. Od tam naredite vse potrebne spremembe (kot je popravljanje črkovalnih napak ali prilagoditev časa), preden spremenjeno datoteko shranite nazaj v mapo s podnapisi predvajalnika VLC.

Poleg svoje osnovne funkcionalnosti kot samodejni prenosnik/urejevalnik podnapisov za predvajalnik VLC, VLSub ponuja tudi več naprednih funkcij, zaradi katerih je še bolj uporaben:

- Večjezična podpora: Z več kot 60 jeziki, ki jih podpira baza podatkov opensubtitles.org (vključno z angleščino, španščino, francoščino, nemščino, italijanščino), iskanje natančnih podnapisov še nikoli ni bilo lažje.

- Paketna obdelava: morate prenesti več podnapisov hkrati? Preprosto izberite vse ustrezne videoposnetke v oknu seznama predvajanja predvajalnika VLC, preden odprete VLSub.

- Poti iskanja po meri: želite poleg opensubtitles.org uporabiti še en spletni vir? Ni problema - samo navedite njegov URL pod "Nastavitve" > "Viri podnapisov".

- Samodejne posodobitve: kot odprtokodni projekt, ki gostuje na Githubu (https://github.com/exebetche/vlsub), VLSub prejema redne posodobitve od svoje skupnosti razvijalcev po vsem svetu. To zagotavlja hitro odpravo napak in dodajanje novih funkcij po potrebi.

- Lahek odtis: V velikosti manj kot 100 KB (od različice 0.11) VLSub ne bo upočasnil niti starejših računalnikov z operacijskimi sistemi Windows XP/Vista/7/8/10 ali Linux/MacOSX.

Na splošno je VLsub bistveno orodje za vsakogar, ki želi brez težav dostopati do natančnih napisov filmov/tv-oddaj, ne da bi jih morali ročno iskati na spletu. VLsub naredi gledanje filmov prijetnejše, saj omogoča brezhibno integracijo z multimedijskimi predvajalniki vlc. Njegov uporabniku prijazen vmesnik omogoča enostavno prenašanje, urejanje in ustvarjanje napisov po meri. VLsub podpira več jezikov, paketno obdelavo več datotek in samodejne posodobitve, ki uporabnikom zagotavljajo dostop do najnovejših funkcij. Zakaj torej čakati? Prenesite Vlsub še danes!