AceProof 3

AceProof je zmogljiva poslovna programska oprema, ki izvaja preverjanje kakovosti prevodov v dvojezičnih datotekah. To orodje ima vrsto prilagodljivih nastavitev, ki pomagajo odkriti različne težave, vključno z neprevedenimi segmenti, segmenti z enakim prevodom za različne vire, segmenti z različnimi prevodi za isti vir in več.

Z AceProof lahko preprosto prepoznate neskladja v oznakah HTML/XML in neujemanja številk. Programska oprema pomaga tudi zaznati razlike v velikih začetnicah in ločilih. Poleg tega lahko AceProof identificira segmente z zaporednimi presledki ali ločili, pa tudi tiste s presledki pred ločili.

Orodje omogoča preverjanje dokumentov neposredno v programu ali izvoz rezultatov v formata XLSX in PDF. Ta funkcija omogoča uporabnikom, da delijo svoje ugotovitve z drugimi v svoji ekipi ali strankami, ki morda potrebujejo dostop do teh informacij.

AceProof je združljiv z več formati datotek, ki jih uporablja večina orodij CAT, kot je format datoteke za izmenjavo lokalizacije XML XLIFF (*.xlf, *.xlz), datoteke MemoQ (*.mqxlz, *.mqxliff), datoteke SDL Trados Studio (*.sdlxliff ), datoteke Memsource (*.mxliff), datoteke Trados TagEditor (*.ttx), neočiščene datoteke Trados Word (*.doc, *.rtf), datoteke Logoport RTF (*.rtf), pomnilniki TMX, ki jih ustvari večina orodij CAT ( *tmx) Helium vhodne datoteke (*he,*hlm) Microsoft Excel datoteke (*xls,*xlsx) Microsoft Word ali datoteke z obogatenim besedilom (*doc,*docx,*rtf).

Ta združljivost zagotavlja, da lahko uporabniki uporabljajo AceProof ne glede na to, katero orodje CAT uporabljajo. Pomeni tudi, da uporabnikom ni treba skrbeti za pretvorbo svojih dokumentov v določeno obliko, preden zaženejo preverjanje zagotavljanja kakovosti.

Ena od ključnih prednosti uporabe AceProof je njegova zmožnost prihraniti čas in povečati produktivnost. Z avtomatizacijo postopka prepoznavanja napak v dvojezičnih dokumentih se lahko uporabniki osredotočijo na druge pomembne naloge, ne da bi jih skrbelo, da bi zamudili kritične napake.

Druga prednost je uporabniku prijazen vmesnik, ki tudi netehničnim uporabnikom olajša hitro krmarjenje po funkcijah programske opreme. Prilagodljive nastavitve omogočajo uporabnikom, da prilagodijo svojo izkušnjo na podlagi svojih posebnih potreb, hkrati pa ohranjajo visoko stopnjo natančnosti pri preverjanju prevodov.

Za zaključek, če iščete učinkovit način za hitro in natančno izvajanje preverjanja kakovosti prevodov vaših dvojezičnih dokumentov, potem ne iščite dlje kot AceProof! S širokim naborom prilagodljivih nastavitev in združljivostjo v več formatih datotek, ki jih uporablja večina orodij CAT; ta poslovna programska oprema vam bo pomagala prihraniti čas in hkrati povečati produktivnost, zakaj bi torej čakali? Preizkusite še danes!