Submerge for Mac 3.6.2

Submerge za Mac - najboljši ustvarjalec video podnapisov

Ali ste utrujeni od iskanja popolne datoteke s podnapisi za vaš najljubši film ali TV-oddajo? Ali želite ustvariti lastne podnapise in jih nemoteno združiti s svojimi video datotekami? Ne iščite dlje od Submerge za Mac, vrhunskega ustvarjalca video podnapisov.

Submerge je zmogljiva programska oprema, ki vam omogoča preprosto ustvarjanje trdo kodiranih filmov s podnapisi za vaš računalnik, predvajalnik mp3, mobilni telefon ali igralno konzolo. Submerge s svojim intuitivnim vmesnikom in naprednimi funkcijami olajša dodajanje podnapisov kateri koli video datoteki v le nekaj klikih.

Podprti formati

Submerge podpira skoraj vse formate podnapisov, ki temeljijo na besedilu, vključno s SRT, SSA/ASS, SUB/IDX in drugimi. To pomeni, da ne glede na to, katero vrsto datoteke s podnapisi imate, lahko Submerge z lahkoto obvlada. Uvozite lahko tudi več datotek s podnapisi hkrati in izberete, katero želite uporabiti pri ustvarjanju končnega filma s podnapisi.

Možnosti izvoza

Ko video datoteki dodate svoje podnapise s funkcijo Submerge, lahko izvozite film v različne formate, kot so MP4, AVI ali MKV. Izbirate lahko tudi med širokim naborom prednastavitev, ki so optimizirane za različne naprave, kot je iPhone/iPad/iPod Touch ali Apple TV. To pomeni, da lahko s samo enim klikom izvozite film s podnapisi v obliki, ki ustreza vašim potrebam.

Celozaslonski predvajalnik

Submerge ima vgrajen tudi celozaslonski predvajalnik, tako da lahko film s podnapisi gledate neposredno v sami programski opremi. Ta funkcija je še posebej uporabna, če si želite ogledati, kako bo izgledal končni izdelek, preden ga izvozite.

Napredne funkcije

Poleg osnovnih funkcij, kot je dodajanje podnapisov in izvoz filmov v različnih formatih, ima Submerge tudi nekaj naprednih funkcij, po katerih izstopa od druge podobne programske opreme na trgu:

- Prilagodljivi slogi pisave: pri dodajanju podnapisov lahko izbirate med različnimi slogi in velikostmi pisave.

- Časovni premik: Če imate težave s časovnim usklajevanjem vaše datoteke s podnapisi (npr. če se prikažejo prezgodaj ali prepozno), vam Submerge omogoča, da jih premaknete naprej ali nazaj za milisekunde.

- Paketna obdelava: če imate več videoposnetkov, ki potrebujejo podnaslavljanje, namesto da bi jih podnaslavljali enega za drugim ročno; preprosto povlecite in spustite vse videoposnetke v okno za paketno obdelavo submerges.

- Način predogleda: Pred izvozom kakršnih koli sprememb obstoječega projekta; način predogleda omogoča uporabnikom, da vidijo, kako bo izgledalo njihovo delo, ne da bi še kar koli shranili.

Zaključek:

Na splošno; če iščete preprosto, a zmogljivo orodje, ki pomaga videoposnetkom hitro dodajati napise/podnapise, ne da bi pri tem ogrozili kakovost – potem ne iščite dlje kot najnovejšo različico! Poln je funkcij, zasnovanih posebej za čim bolj preprost in učinkovit postopek, hkrati pa uporabnikom še vedno zagotavlja popoln nadzor nad vsemi vidiki, vključenimi v fazah ustvarjanja/urejanja!