MovieSubtitler 2.1

MovieSubtitler: najboljša video programska oprema za večjezične podnapise

Ste naveličani gledanja tujih filmov, ne da bi razumeli eno besedo? Ali se želite naučiti novega jezika, medtem ko uživate v svojih najljubših filmih? Ne iščite dlje od MovieSubtitlerja, vrhunske video programske opreme za večjezične podnapise.

S MovieSubtitlerjem lahko hkrati vidite prevod in vzporedne podnapise, kar olajša razumevanje dialoga in sledenje zapletu. Zahvaljujoč vgrajenemu prevajalniku in slovarjem lahko hitro prevedete besedne zveze ali idiome s samo enim klikom. Poleg tega je vse v enem preprostem programu – ni vam treba preklapljati med različnimi aplikacijami.

Ena najboljših lastnosti MovieSubtitlerja je njegova zmožnost priklica vašega najljubšega slovarja. Izbirate lahko med več slovarji in celo ustvarite svoj slovar po meri. To pomeni, da imate dostop do vseh besed in besednih zvez, ki ustrezajo vašim potrebam.

Druga odlična lastnost je enostavna navigacija po podnapisih. S samo nekaj kliki lahko skočite nazaj ali naprej v času, kar olajša iskanje določenih prizorov ali dialogov. Poleg tega lahko ustvarite lekcije glede na zaplet filma – kot nalašč za učence jezikov, ki želijo poglobljeno izkušnjo.

Vendar to še ni vse – MovieSubtitler vam omogoča tudi shranjevanje besed za poznejše predvajanje. To pomeni, da če določene besede ali besedne zveze ne razumete, jo lahko shranite in se vrnete pozneje, ko boste imeli več časa.

In če resno razmišljate o učenju novega jezika prek filmov, potem vam tudi MovieSubtitler pomaga! Prihaja z oceno minimalnega besedišča, potrebnega za vsak film, tako da učenci vedo, kaj potrebujejo, preden začnejo svoje potovanje v drug jezik.

Končno bo angleško govorečim všeč ta funkcija: poudarjanje idioma! Trenutno na voljo le v filmih v angleškem jeziku, vendar je še vedno zelo uporaben, saj so idiomi pogosto težki celo za materne govorce!

V zaključku:

MovieSubtitler je odlično programsko orodje za video, zasnovano posebej za tiste, ki želijo večjezične podnapise med gledanjem svojih najljubših filmov ali TV-oddaj. Zaradi vgrajenega prevajalnika in slovarjev ter preproste navigacije po podnapisih je ta program uporabniku prijazen, tudi če nekdo še nikoli ni uporabljal takšne programske opreme! In ne pozabimo na ustvarjanje lekcij po zapletih, zaradi česar je učenje jezikov spet zabavno! Zakaj torej čakati? Prenesite zdaj in začnite uživati ​​v tujih filmih kot še nikoli prej!