TransTools+ 1.3.2

TransTools+ je močan nabor vtičnikov za Microsoft Office, ki vam lahko pomaga poenostaviti potek dela in izboljšati vašo produktivnost. Ta programska oprema, zasnovana posebej za poslovne uporabnike, ponuja vrsto funkcij, ki vam lahko pomagajo pri ustvarjanju odličnih dokumentov, hitrem in preprostem iskanju in zamenjavi besedila ter skrivanju neprevedljivega besedila pred vašim orodjem CAT.

Trenutno TransTools+ vsebuje en vtičnik za Microsoft Word. Vendar razvijalci delajo na tem, da bi v bližnji prihodnosti dodali več vtičnikov za druge izdelke Microsoft Office, kot so Excel, PowerPoint in Visio.

Ena od ključnih lastnosti TransTools+ je njegova zmožnost iskanja več besed ali besednih zvez v dokumentih Word. Ko prepoznate te besede ali besedne zveze, lahko z lahkoto zamenjate ali oblikujete njihove pojavitve. Če pa raje pregledate vsak dogodek v kontekstu, preden naredite kakršne koli spremembe, vam ta programska oprema omogoča tudi to.

Druga uporabna funkcija TransTools+ je njegova sposobnost, da vam pomaga hitro in preprosto ustvariti odlične dokumente. S to programsko opremo, ki vam je na voljo, postane odstranjevanje odvečnih presledkov iz dokumenta preprosto. Po potrebi lahko vstavite tudi manjkajoče presledke z neprekinjenimi presledki, da ostane besedilo v isti vrstici zaradi berljivosti.

Poleg zgoraj omenjenih funkcij TransTools+ uporabnikom omogoča tudi, da selektivno skrijejo neprevedljivo besedilo iz svojega orodja CAT. To pomeni, da lahko izberejo, katere dele svojega dokumenta želijo prevesti, medtem ko izpustijo tiste dele, ki niso pomembni ali zahtevajo posebno pozornost.

Poleg tega, če so v dokumentu deli neprevedljivega/nadomestnega besedila, ki jih je treba pretvoriti v oznake/umestitve (samo dokumenti Microsoft Word), je TransTools+ poskrbel tudi za to!

Končno, a pomembno - barvno poudarjanje! Ta funkcija uporabnikom omogoča uporabo barvnega označevanja za določena besedila, ki se ujemajo z uporabniško določenimi iskalnimi izrazi samo v dokumentih Microsoft Word; jasno barvno poudarjanje; poiščite barvno označevanje (da se premaknete od enega označenega fragmenta do drugega).

Na splošno – ne glede na to, ali gre za ustvarjanje poročil profesionalnega videza ali za poenostavitev delovnih tokov prevajanja – ima TransTools+ vse, kar potrebujejo poslovni strokovnjaki, ki redno uporabljajo Microsoft Office!