Amplified Bible (AMP) for iPhone

Amplified Bible (AMP) za iPhone je izobraževalna programska oprema, ki uporabnikom ponuja izčrpen angleški prevod Svetega pisma. Ta programska oprema, ki sta jo skupaj izdelala Zondervan, hčerinska družba News Corp, in The Lockman Foundation, je zasnovana tako, da "razširi" besedilo z uporabo dodatne skladnosti besedila in sistema klasičnih ločil ter drugih tipografskih funkcij, da prikaže vse odtenke pomenov, ki so prisotni v vzporedno najboljša izvirna besedila.

Prva izdaja Razširjene Biblije je izšla leta 1965 in od takrat je postala eden najbolj priljubljenih prevodov med kristjani po vsem svetu. Ta različica je v veliki meri revizija ameriške standardne različice iz leta 1901, s sklicevanjem na različna besedila v izvirnih jezikih. Cilj je bil ustvariti prevod, ki bi bil natančen in lahko razumljiv.

Edinstvena značilnost te programske opreme je uporaba ojačanja. To pomeni, da so določene besede ali besedne zveze razširjene ali pojasnjene z dodatnim besedilom ali ločili. Na primer, če se verz glasi: »Kdor veruje vame, ne bo nikoli umrl,« bi lahko razširjeno Sveto pismo za besedo »umreti« dodalo »duhovno«, da bi pojasnilo, da se nanaša na večno življenje in ne na fizično smrt.

Druga uporabna funkcija, vključena v to programsko opremo, je njen sistem skladnosti. To omogoča uporabnikom, da iščejo določene besede ali besedne zveze v besedilu in najdejo vsak primer, kjer se pojavijo. To je lahko še posebej koristno pri preučevanju določenih tem ali tem iz svetih spisov.

Poleg teh funkcij lahko uporabniki izkoristijo tudi različne tipografske elemente, vključene v to različico, kot so krepke ključne besede ali besedne zveze za poudarjanje, uporaba ležečega tiska za dodatno jasnost določenih točk in vključitev sprotnih opomb z dodatnimi informacijami o določenih verzih.

Na splošno, če iščete prevod v angleščino, ki ponuja natančnost in enostavnost razumevanja, obenem pa nudi uporabna orodja, kot so sistemi za ojačanje in skladnost – potem ne iščite dlje kot The Amplified Bible (AMP) za iPhone. Ne glede na to, ali ste izkušen teolog ali šele začenjate raziskovati Sveto pismo, bo ta programska oprema zagotovo izboljšala vaš študij in poglobila vaše razumevanje svetih spisov.